Terms of Service — Perun The Trader web app
Last updated: 19 November 2026 · Terms version 2026-11-19
These terms govern the hosted Perun The Trader service at peruninthemachine.com/app: the account you sign in with, the trading bot that runs on our servers, and the browser dashboard. They do not govern the Android app, which is distributed separately and carries its own terms. By creating an account or using the service you agree to these terms; if you do not, do not use it.
1. Who we are
The service is operated by Łukasz Szczepankowski Perun in The Machine, a sole proprietor registered in Poland (CEIDG), ul. Mała 7, Kosewko, 05-180 Pomiechówek, NIP 5213271406, REGON 141477000. Contact: contact@peruninthemachine.com.
2. What the service is
The service runs a trading engine for you on our infrastructure. You bind an exchange API key, configure strategies, scanner, grid and risk settings in the browser, and start the bot. Your bot then runs as its own process — continuing while your browser is closed — and reports positions, orders, grids and profit and loss back to the dashboard. The software is the same engine as the Android app; what differs is where it runs and who holds the keys.
We provide software. We are not your broker, we are not an exchange, and we do not hold your funds. Your money stays on your exchange account, and the exchange executes every order.
3. Eligibility
You must be at least 18, have full legal capacity, and use the service only where it is lawful for you to do so. You must have your own exchange account and be entitled to use the API keys you bind. You may not use the service if you are the subject of sanctions or are barred from trading by your exchange or your jurisdiction.
4. Your account
- Give a valid e-mail address and keep it under your control — it is how you verify the account, reset the password and leave the service.
- Keep your password and second factor to yourself. One account per person; do not share it or resell access.
- Two-factor sign-in is mandatory on this service, and sensitive actions (revealing a key, the kill switch, deleting the account) need a fresh one-time code.
- Tell us immediately if you believe the account or a key is compromised. We may suspend an account we believe is compromised, and we will say why.
5. Exchange API keys
- By binding a key you authorise us to store it encrypted and to use it, through the exchange's API, to do what your configuration tells the bot to do — read balances and market data, place and cancel orders, set stops, and read positions.
- Where the exchange reports what a key may do, we refuse a key that can withdraw funds or that is read-only. Where the venue does not report permissions, you confirm the key is trade-only. You remain responsible for the permissions you grant at the exchange.
- Your use of the exchange is governed by your agreement with that exchange. We do not control it, its fees, its outages or its decisions.
- You can stop the bot and delete a key at any time. Deleting a key here does not revoke it at the exchange — do that at the exchange as well.
6. No advice, and the risk is yours
Trading digital assets carries a high risk of loss. Prices move quickly, leverage can lose more than you deposit, and automated strategies can make mistakes. Nothing in the service or on this site is investment, financial, legal or tax advice, and nothing is a recommendation to buy or sell anything. We do not promise any result, return or level of risk. You choose the strategy, the pairs, the size and the leverage; you are responsible for them and for the outcome.
7. Automation has limits
The bot acts on the settings you save. It depends on your exchange's API, your network, and ours: orders can be delayed or refused, rate limits can pause a scan, an exchange can go down, and a stop-loss resting at the exchange can be cancelled by events outside our control. You should monitor the account and keep your own safeguards. The kill switch stops the worker and, if you ask it to, flattens open futures positions — it cannot act if the exchange cannot be reached. Stopping a bot may also cancel exchange-side orders that were protecting a position. Deleting an account does not close an open position.
8. Acceptable use
Do not use the service to break the law, to manipulate a market, to trade for someone who has not agreed to these terms, to probe or overload our infrastructure or anyone else's, to get around rate limits or access controls, or to interfere with another account. Do not reverse engineer the service except where the law expressly allows it.
9. Availability, changes and support
We run the service with care, but it is provided on a best-effort basis: there is no uptime guarantee unless we agree one in writing. Maintenance, upgrades and failures can interrupt it. We may add, change or withdraw features, and we may stop a worker to protect the service, the exchange or other users — when that happens the dashboard says so. Support is by e-mail at the address above.
10. Fees
The hosted service is currently free of charge. If we introduce a fee, we will tell you before it applies and you can stop using the service before it does. Exchange fees are yours and are charged by the exchange.
11. Intellectual property
The software, the site and their design belong to us. Your data belongs to you: your settings, trades, history and keys. You give us the limited licence we need to store and process that data to run the service for you — nothing more, and it ends when the data is deleted.
12. Suspension and ending the agreement
You can leave at any time from the account screen: deletion stops the worker, removes the account, its keys, its second factor and its trading database. An account without a second factor leaves through a single-use link mailed to its address. We may suspend or terminate an account for a material breach of these terms, where the law requires it, or where keeping it running would expose you or others to harm. Where it is reasonable to do so, we will tell you why and give you the chance to put it right. Clauses that by their nature survive termination — liability, governing law, data retention — continue to apply.
13. Disclaimers and liability
To the extent the law allows, the service is provided “as is” and we exclude implied warranties. We are not liable for trading losses, for what an exchange does or fails to do, for market movements, or for indirect or consequential loss. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid us for the service in the twelve months before the event — which, while the service is free, is zero. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, including for intentional wrongdoing, and nothing removes the statutory rights of a consumer.
14. Changes to these terms
These terms carry a version, and your account records the version you accepted, with the time. If we change them materially we publish the new version and ask you to accept it; a page left open across a change is refused rather than silently recorded. Continuing to use the service after a non-material change means the new text applies.
15. Governing law and disputes
These terms are governed by the law of the Republic of Poland. Disputes go to the Polish courts competent for the operator's seat, subject to any mandatory rule that gives a consumer the courts of their own country. Before going to court, write to us — most things are settled in one e-mail.
16. Contact
Email: contact@peruninthemachine.com
How we handle personal data is described in the Privacy Notice.